|
Note: this page uses the SP Ionic font. If you do not have this font installed, or have an older browser, you will see odd characters instead of the Greek alphabet in the quotations.
Religion and Bodily Images:
My particular research interest is inquiring into the use of bodily images in religious thought, seeking an understanding of how the images and language used affect our perception of humans as embodied creatures, and what the effects of this usage are. When a lack of spiritual awareness is equated with a disabling condition, a stigma is attached to disabilities. As an example, the Gospel of John (chapter 9, NRSV) records the disciples asking "who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" Despite the answer of Jesus that neither of these sinned, but that the man was blind in order to show the power of God, the problem continues: many places of worship are not accessible at all, and very few are built with the least indication that a person with a disability might ever be in a position of leading worship. In practical terms: is there a ramp to your chancel or similar area, and does it have a Braille copy of the scriptural text so that the blind man may show the power of God?
In De E Apus Delphos 21, Plutarch refers to those who are spiritually unaware as having kalli/stw| tw=n e)nupn/wn (beautiful, fanciful dreams, i.e., being asleep). Similarly, in De Abrahamo 15, Philo writes of Abraham's spiritual awakening as dioi/caj to\ th=j yuxh=j o!mma (awakening the soul as if from sleep). It seemed to me that this was radically different from John Newton's use of an image drawn from a physically disabling condition in "Amazing Grace": I once was lost,
but now am found Madeleine Marshall refers to Newton's metaphors as "primal terms accessible to every human soul" (Common Hymnsense, Chicago: GIA, 1995, p. 82). But are they really so? The experience of blindness is not a part of the life of many people, and occasional bouts of walking in the dark are hardly a true experience of blindness. Metaphor is far more meaningful when it draws on a truly primal, universal experience, such as sleep. One somtimes hears that "we are all blind spiritually," but never a suggestion that the words be changed to "I once was blond, but now I'm bald." At the surface, Plutarch and Philo demonstrate that not being spiritually alert does not need to be symbolized in terms of physical disability, nor need one correlate physical disability with a state of sinfulness. On another level, Plutarch and Philo exhibit a very different conception of spiritual awareness and symbolism than does Newton. It seems to me that the ancient Greeks, and early and medieval Christians used bodily images that fit more with the shared, natural cycle of everyday life. The Quest of the Holy Grail (P. M. Matarasso, translator, New York: Penguin Books, 1969) has several references along these lines, such as "but just as you may see a man wander at times from his path when he falls asleep, and retrace his steps at once on waking, so also it is with the sinner who falls asleep in mortal sin . . . ." (p. 88). Waking and sleeping are just one of many examples; Caroline Walker Bynum traces the use of natural images in her books. She also traces the fears that accompany these images, which may be why Newton would rather refer to blindness than sleep.
Another practical result has been a greater appreciation of the apophatic theologians: any attempt on the part of humans to define or describe God is doomed to failure. And, as historical study turns up example after example of assurances that disabilities and similar conditions (such as writing with the left hand) were once considered sinful, I have developed a growing sense of divine inclusiveness that ought to be reflected in human communities.
|